ebb and flow <TVサイズ> - Ray перевод на русский

ebb and flow <TVサイズ>

降り積もる粉雪が舞う
諦めかけた夢がまた 波打つ
あの日のままで
変わらない笑顔見つめた
染まる頬に触れた風が 空高く抜けた
---いつも見ていた。
近いようで遠くて。
いつだって、届かない・・・
どうして？と
問いかけた声も揺れる
ゆらゆら水面に浮かんだ月は何も
語らないただの傍観者
「同じね」
握る手が痛い

Приливы и отливы <TV размер>

Падающий снег кружится в воздухе,
Мечта, от которой я почти отказалась, снова волнуется во мне.
Как в тот самый день,
Я смотрела на твою неизменную улыбку.
Ветер, коснувшийся моих пылающих щек, устремился высоко в небо.
--- Я всегда наблюдала за тобой.
Ты казался таким близким, и в то же время далёким.
Ты всегда был недосягаем…
Почему? -
Мой голос дрожит, когда я спрашиваю.
Луна, мерцающая на поверхности воды, ничего не говорит,
Она лишь безмолвный наблюдатель.
«Как и я».
Твоя рука сжимает мою так крепко, что становится больно.